e-ISSN 2518-1181
DOI 10.33146/2518-1181
Online Media ID R40-06293
← Повернутись Опубліковано: 30.03.2025

Сертифікація державних рахунків в Алжирі: чи може бути корисним французький досвід?

Автори

Абдеррахмен Геруї Вища школа менеджменту, м. Аннаба, Алжир ORCID 0009-0008-3765-3175
Абубакер Хуалед Університет імені Баджа Мохтара, м. Аннаба, Алжир ORCID 0009-0004-0042-0184
Фарід Булмтаред Вища школа менеджменту, м. Аннаба, Алжир ORCID 0009-0006-4768-777X

DOI:

https://doi.org/10.33146/2307-9878-2025-1(107)-24-32

Анотація

Нещодавно Алжир здійснив реформи в управлінні державними фінансами, перейшовши від бюджету, заснованого на витратах, до бюджету, орієнтованого на ефективність і результати. Ця ініціатива зміцнює довіру між державою та її громадянами через підвищення прозорості та суворе управління державними активами. Використовуючи досвід Франції щодо сертифікації державних рахунків, Алжир може передбачити й усунути потенційні аномалії, таким чином оптимізуючи управління державними фінансами та одночасно забезпечуючи його відповідність і цілісність. Основне питання цього дослідження: як Алжир може черпати натхнення з досвіду Франції для створення ефективної системи сертифікації державних рахунків, адаптованої до конкретного контексту, і сприяти зміцненню прозорості фінансового управління? Аналізуючи досвід Франції з 2006 по 2023 роки, це дослідження виокремлює важливі уроки, які можна застосувати до Алжиру. Результати показують, що законодавче прийняття Органічного закону про фінансове законодавство (LOLF) покладає на Рахункову палату Алжиру нову відповідальність: сертифікацію державних рахунків. Сертифікаційний звіт, який супроводжує проект закону про врегулювання, оцінює результати попереднього фінансового року з детальним аналізом за місією та програмою кредитування. Однак, відсутність чітких нормативно-правових актів створює невизначеність щодо практичного застосування цієї реформи. Це дослідження збагачує теоретичну базу, пов’язану із сертифікацією державних рахунків. Поглиблений аналіз французької моделі сертифікації державних рахунків дозволив визначити фактори успіху та проблеми. Крім того, у статті визначено ключових учасників процесу сертифікації у Франції та Алжирі та запропоновано рекомендації щодо адаптації французької моделі до алжирського контексту. Таким чином, це дослідження спрямоване на покращення фінансового управління в Алжирі шляхом надання конкретних рекомендацій щодо посилення сертифікації державних рахунків.

Ключові слова

сертифікація державних рахунків, бюджетні реформи, реформи бухгалтерського обліку, Рахункова палата, Алжир
Список використаних джерел
  1. Adam, F., Ferrand, O., & Rioux, R. (2018). Public Finances, Dalloz, Paris, 2018.
  2. Algerian Official Journal. (2018). Organic Law No. 18-15 corresponding to September 2, 2018 relating to finance laws, No. 53 of September 2, Algiers.
  3. Baudu, A. (2015). Public Finance Law, Dalloz, Paris.
  4. Catteau, D. (2018). Public Finance - Budgetary Law - Public Accounting 2018-2019, Hachette Supérieur, Paris.
  5. Court of Auditors. (2020). Certification report of the State accounts for the 2019 financial year, Paris, France.
  6. El Alia, A. (2020). Certification of State Accounts in Algeria, Final dissertation for obtaining the postgraduate diploma specializing in public finance, Institute of Customs and Fiscal Economics, Kolea, Algeria.
  7. Elarabi, F.Z., & Benrezzouq, N. (2023). The State accounts certification in the core of the modernization of public management. International Researcher's Review, 4(3), pp.891-905.
  8. Foillard, F. (2018). Public Finance Manuals. Bruylant, Brussels.
  9. Irnatene, F. (2024). Certification of the state accounts from 2025: The Court of Auditors ready, Elmoudjahid Newspaper, Algiers https://www.elmoudjahid.dz/fr/actualite/certification-des-comptes-de-l-etat-a-compter-de-2025-la-cour-des-comptes-fin-prete-218766, consulted on 05/08/2024.
  10. Ministry of Budget and Public Accounts. (2024). Certification of the State's accounts. https://www.budget.gouv.fr/reperes/comptes_etat/articles/certification-comptes-letat, consulted on 06/11/2024.
  11. Oliva, E. (2015). Public Finances. Dalloz, Paris.
  12. Saoudi, M. (2021). The essentials of public finances, Ellipses, Paris.
  13. Sinnassamy, C. (2015). Public Finances. Bréal, Paris.
  14. Zerah, L. (2014). Certification of State accounts, from 2006 to today. French Accounting Review, 480, pp. 48-51.