Анотація
Нещодавно Алжир здійснив реформи в управлінні державними фінансами, перейшовши від бюджету, заснованого на витратах, до бюджету, орієнтованого на ефективність і результати. Ця ініціатива зміцнює довіру між державою та її громадянами через підвищення прозорості та суворе управління державними активами. Використовуючи досвід Франції щодо сертифікації державних рахунків, Алжир може передбачити й усунути потенційні аномалії, таким чином оптимізуючи управління державними фінансами та одночасно забезпечуючи його відповідність і цілісність. Основне питання цього дослідження: як Алжир може черпати натхнення з досвіду Франції для створення ефективної системи сертифікації державних рахунків, адаптованої до конкретного контексту, і сприяти зміцненню прозорості фінансового управління? Аналізуючи досвід Франції з 2006 по 2023 роки, це дослідження виокремлює важливі уроки, які можна застосувати до Алжиру. Результати показують, що законодавче прийняття Органічного закону про фінансове законодавство (LOLF) покладає на Рахункову палату Алжиру нову відповідальність: сертифікацію державних рахунків. Сертифікаційний звіт, який супроводжує проект закону про врегулювання, оцінює результати попереднього фінансового року з детальним аналізом за місією та програмою кредитування. Однак, відсутність чітких нормативно-правових актів створює невизначеність щодо практичного застосування цієї реформи. Це дослідження збагачує теоретичну базу, пов’язану із сертифікацією державних рахунків. Поглиблений аналіз французької моделі сертифікації державних рахунків дозволив визначити фактори успіху та проблеми. Крім того, у статті визначено ключових учасників процесу сертифікації у Франції та Алжирі та запропоновано рекомендації щодо адаптації французької моделі до алжирського контексту. Таким чином, це дослідження спрямоване на покращення фінансового управління в Алжирі шляхом надання конкретних рекомендацій щодо посилення сертифікації державних рахунків.