e-ISSN 2518-1181
DOI 10.33146/2518-1181
Online Media ID R40-06293
← Повернутись Опубліковано: 30.09.2026

Облік доходів і витрат адвокатської діяльності: українська та світова практика

Автори

Людмила Мельник Уманський національний університет, м. Умань, Україна ORCID 0000-0003-2498-5556
Тамара Кучеренко Уманський національний університет, м. Умань, Україна ORCID 0000-0001-7056-4344

DOI:

https://doi.org/10.33146/2518-1181-2026-3(113)-68-81

Анотація

Відсутність в українському законодавстві чіткої методики обліку доходів і витрат адвокатської діяльності підвищує податкові ризики та ускладнює управлінський аналіз доходності справ. Водночас євроінтеграційний вектор розвитку України вимагає наближення вітчизняного обліку до міжнародних стандартів, зокрема МСФЗ 15 та ASC 606, у зв’язку з чим актуальним є вивчення зарубіжного досвіду обліку доходів і витрат адвокатської діяльності. Метою статті є комплексне вивчення методики обліку доходів і витрат адвокатської діяльності, яке передбачає аналіз вимог НП(С)БО та Податкового кодексу України (ПКУ), виявлення практичних суперечностей, що виникають у застосуванні цих норм, а також порівняльний аналіз підходів провідних країн Заходу з подальшим формулюванням пропозицій щодо вдосконалення вітчизняних методичних засад. Методологія дослідження базується на системному аналізі НП(С)БО 15, НП(С)БО 16 та ст. 178 ПКУ. Порівняльно-правовий метод дозволив порівняти вітчизняні підходи із зарубіжною практикою. Використавши методи індукції та дедукції автори систематизували форми гонорару та запропонували відповідну кореспонденцію рахунків. Систематизацію витрат здійснено завдяки методу групування та класифікації. У статті здійснено глибокий аналіз п’яти ключових проблем ведення обліку доходів і витрат адвокатської діяльності та запропоновано шляхи їх вирішення. Результати дослідження свідчать, що методика обліку доходів адвоката за НП(С)БО 15 ґрунтується на принципі нарахування та методі ступеня завершеності послуги. Однак, різні форми гонорарів (фіксований, погодинний, ретейнер, гонорар успіху) потребують суттєво відмінних підходів до моменту й порядку визнання доходу, що за відсутності галузевих роз’яснень призводить до значних розбіжностей у практиці. Водночас США (ASC 606) і Велика Британія (FRS 102) застосовують значно детальнішу п’ятикрокову модель визнання доходу, яка враховує специфіку багатоелементних договорів і змінної виручки. Ключовою перевагою такої моделі є чіткий механізм обмеження для гонорарів за непередбачені обставини, який дисциплінує визнання умовних доходів. Наведені у статті пропозиції можуть бути використані органами державної влади, Національною асоціацією адвокатів України та адвокатськими бюро для вдосконалення практики обліку, зниження податкових ризиків та підвищення якості управлінського аналізу доходності адвокатської діяльності.

Ключові слова

адвокатська діяльність, бухгалтерський облік доходів, бухгалтерський облік витрат, НП(С)БО 15 «Дохід», НП(С)БО 16 «Витрати», Податковий кодекс України, гонорар успіху, ретейнер, ASC 606, МСФЗ 15, FRS 102, калькулювання собівартості правничих послуг
Список використаних джерел
  1. Бутинець Ф. Ф. Теорія бухгалтерського обліку: підручник. Житомир: ЖІТІ, 2000. 640 с.
  2. Сопко В. В. Бухгалтерський облік: навч. посіб., 3-тє вид. Київ: КНЕУ, 2000. 578 с.
  3. Бухгалтерський облік: основи ведення і методологія: навчальний посібник / В. С. Уланчук, Н. І. Загребельна, Г. Ю. Аніщенко, Г. Л. Бурляй; за заг. ред. В. С. Уланчука. Умань: Уманське комунальне видавничо-поліграфічне підприємство Черкаської обласної ради, 2015. 520 с.
  4. Пушкар М. С. Метатеорія обліку або якою повинна стати теорія. Тернопіль: Карт-бланш, 2007. 359 с.
  5. Євдокимов В. В. Адаптивна модель інтегрованої системи бухгалтерського обліку. Житомир: ЖДТУ, 2010. 516 с.
  6. НП(С)БО 15 «Дохід»: затв. наказом Міністерства фінансів України від 29.11.1999 р. № 290. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0860-99
  7. НП(С)БО 16 «Витрати»: затв. наказом Міністерства фінансів України від 31.12.1999 р. № 318. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0027-00
  8. ДПС України. Лист від 04.10.2012 р. № 1536/0/141-12/Б/10-1114/3641 «Про розгляд запиту» (щодо витрат адвокатів). URL: https://tax.gov.ua/zakonodavstvo/podatkove-zakonodavstvo/listi-dps/61944.html
  9. НААУ. Попередня оплата гонорару = оподаткований дохід? 2024. URL: https://unba.org.ua/publications/8880-poperednya-oplata-gonoraru-opodatkovanij-dohid.html
  10. Financial Accounting Standards Board (FASB). ASC 606 and Law Firm – RevGurus. URL: https://revgurus.com/knowledge-center-asc-606-law-firms/
  11. Barone E., Mason S., Mora A., Procházka D. Changing the paradigm for revenue recognition: literature review on intended and unintended effects of IFRS 15 and ASC 606. Accounting in Europe. 2025. Vol. 23, Issue 2. pp. 218–245. https://doi.org/10.1080/17449480.2025.2528899
  12. Hao J., Pham V. T. The ASC 606 standard, revenue informativeness, and analysts forecast quality. Accounting & Finance. 2023. Vol. 63, Issue 2. pp. 2621–2652. https://doi.org/10.1111/acfi.12986
  13. RSM UK. How can professional services firms navigate the UK GAAP changes (FRS 102, 2026)? URL: https://www.rsmuk.com/insights/advisory/how-can-professional-services-firms-navigate-the-uk-gaap-changes
  14. Financial Reporting Council. FRS 102 – The Financial Reporting Standard Applicable in the UK and Republic of Ireland. URL: https://www.frc.org.uk/library/standards-codes-policy/accounting-and-reporting/uk-accounting-standards/frs-102/
  15. NetSuite. Revenue Recognition for Professional Services. 2025. URL: https://www.netsuite.com/portal/resource/articles/accounting/revenue-recognition-for-professional-services.shtml
  16. LeanLaw. Law Firm P\u0026L Guide: How to Read Financial Statements. 2025. URL: https://www.leanlaw.co/blog/the-partners-guide-to-reading-a-pl-statement-for-law-firms/
  17. SurePoint Technologies. An Overview of Profitability Accounting Methodology for Law Firms. 2024. URL: https://surepoint.com/resources/blog/profitability-accounting-methodology-for-law-firms-overview/
  18. Accounting for Everyone. What Are the Best Practices for Revenue Recognition in Law Firms Operating on a Contingency Fee Basis? 2024. URL: https://accountingforeveryone.com/what-are-the-best-practices-for-revenue-recognition-in-law-firms-operating-on-a-contingency-fee-basis/
  19. План рахунків бухгалтерського обліку: затв. наказом Міністерства фінансів України від 30.11.1999 р. № 291. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0892-99
  20. Податковий кодекс України від 02.12.2010 р. № 2755-VI (зі змінами). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17
  21. Ланцев В. М. Оподаткування доходу адвоката як самозайнятої особи в Україні. Аналітично-порівняльне правознавство. 2025. № 2. С. 626–632. https://doi.org/10.24144/2788-6018.2025.02.94
  22. Про адвокатуру та адвокатську діяльність: Закон України від 05.07.2012 р. № 5076-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5076-17
  23. Обловацька Н. О. Правові засади оподаткування індивідуальної адвокатської діяльності: теоретичні аспекти. Наше право. 2021. № 2. С. 19–23. https://doi.org/10.32782/NP.2021.2.3
  24. Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні: Закон України від 16.07.1999 р. № 996-XIV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14