e-ISSN 2518-1181
DOI 10.33146/2518-1181
Online Media ID R40-06293
← Повернутись Опубліковано: 30.05.2026

Принцип подвійного запису Луки Пачолі як основа внутрішнього контролю та достовірності обов’язкової звітності зі сталого розвитку за ESRS

Автори

Тетяна Бутенко Національний університет "Одеська політехніка" ORCID 0000-0003-0699-7166
Вікторія Бутенко Одеський національний університет імені І.І. Мечникова, м. Одеса, Україна ORCID 0000-0001-7650-2347

DOI:

https://doi.org/10.33146/2518-1181-2026-2(112)-24-32

Анотація

В контексті євроінтеграції починаючи з 2026 року великі компанії і частина середніх підприємств в Україні зобов’язані готувати та оприлюднювати ESG-звітність відповідно до вимог Європейських стандартів звітності про сталий розвиток (ESRS). Цей процес вимагає інтеграції нефінансової інформації про екологічні, соціальні та управлінські аспекти діяльності підприємства у традиційну систему бухгалтерського обліку, що створює нові виклики для забезпечення достовірності, прозорості та внутрішнього контролю. Метою статті є обґрунтування тези, що класичні принципи Луки Пачолі – debita = credita, балансовий контроль та етичний підхід до записів – залишаються потужним інструментом для вирішення цих завдань. Методологія дослідження включає аналіз і синтез, встановлення причинно-наслідкових зв’язків, моделювання, табличний метод. Стаття, звертаючись до історичних аспектів формування принципу подвійного запису, обґрунтовує його актуальність в умовах цифровізації бухгалтерського обліку, зокрема при підготовці нефінансової звітності. Описано етапи впровадження обов’язкової ESG-звітності в Україні та розкрито механізм забезпечення внутрішнього контролю її даних. Для демонстрації того, як принцип подвійного запису застосовується до нефінансових операцій, наведено конкретні приклади проводок за типовими ESG-операціями. Результати дослідження свідчать, що в сучасних умовах принцип подвійного запису можна розглядати як вбудований в систему бухгалтерського обліку «антивірус», що допомагає запобігти грінвошингу – прикрашанню або викривленню інформації про сталий розвиток. Зрештою, 532-річна система подвійного запису не лише витримує виклики цифрової епохи (ERP-системи, ШІ, блокчейн), а й забезпечує якісну інтеграцію фінансової та нефінансової інформації. Підприємства, які сформують свою облікову політику на принципах Луки Пачолі, отримають конкурентну перевагу, підвищать довіру стейкхолдерів та мінімізують репутаційні ризики під час аудиту ESG-звітності.

Ключові слова

Лука Пачолі, подвійний запис, ESG-звітність, ESRS, сталий розвиток, внутрішній контроль, грінвошинг, бухгалтерський облік в Україні
Список використаних джерел
  1. Легенчук С. Ф. Бухгалтерське теоретичне знання: від теорії до практики: монографія. Житомир: ЖДТУ, 2012. 337 с. URL: https://learn.ztu.edu.ua/pluginfile.php/29723/mod_resource/content/1/Legenchyk.pdf (дата звернення: 30.03.2026).
  2. Даньків Й. Я. Лука Пачолі – батько бухгалтерського обліку. Бухгалтерський облік і аудит. 2015. № 7. С. 12–18.
  3. Магдун О. С. Лука Пачолі – людина Ренесансу. Вісник Житомирського державного технологічного університету. Серія: Економічні науки. 2007. № 4. С. 45–52. URL: https://ideas.repec.org/a/scn/000ven/97849.html (дата звернення: 03.03.2026).
  4. Замула І. В., Травін В. В. ESG-звітність і принципи корпоративної соціальної відповідальності у лісогосподарських підприємствах: обліково-аналітичний контекст. Економіка, управління та адміністрування. 2026. № 1(115). С. 59–67. https://doi.org/10.26642/ema-2026-1(115)-59-67
  5. Штокайло О., Теслюк Д. Впровадження звітності зі сталого розвитку в систему бухгалтерського обліку та фінансової звітності підприємств в Україні: виклики та перспективи. Розвиток соціально-економічних систем у геоекономічному просторі: зб. тез доп. V МНПК (Тернопіль, 15–16 трав. 2025 р.). Тернопіль: ТНТУ, 2025. С. 130–131. URL: http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/48750 (дата звернення: 03.03.2026).
  6. Ганусич В., Шімон В. Стратегія запровадження обліку і звітності зі сталого розвитку в Україні. Київський економічний науковий журнал. 2025. № 10. С. 28–34. https://doi.org/10.32782/2786-765X/2025-10-4
  7. Коваленко С. Звітність зі сталого розвитку: нові вимоги в Україні. Factor Academy. 2025. 26 черв. URL: https://factor.academy/blog/zvitnist-zi-stalogo-rozvitku-novi-vimogi-v-ukrayini-2/ (дата звернення: 03.03.2026).
  8. Directive (EU) 2022/2464 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 537/2014, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Directive 2013/34/EU, as regards corporate sustainability reporting. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022L2464 (дата звернення: 03.03.2026).
  9. European Sustainability Reporting Standards (ESRS): official standards 2023–2025 (including 2025–2026 simplifications) / European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG). URL: https://www.efrag.org/en/draft-simplified-esrs (дата звернення: 03.03.2026).
  10. Про схвалення Стратегії запровадження підприємствами звітності із сталого розвитку: розпорядження Кабінету Міністрів України від 18.10.2024 р. № 1015-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1015-2024-%D1%80#Text (дата звернення: 03.03.2026).
  11. Про внесення змін до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» щодо запровадження звітності із сталого розвитку: проєкт Закону України № 13598 від 04.08.2025 р. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/56996 (дата звернення: 03.03.2026).
  12. Про внесення змін до Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» щодо запровадження звітності із сталого розвитку: проєкт Закону України № 13425 від 26.06.2025 р. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/56689 (дата звернення: 03.03.2026).
  13. Пачолі Л. Трактат про рахунки та записи / пер. з італ. Н. М. Ткаченко. Київ: Алерта, 2021. 180 с.
  14. Pacioli L. Particularis de Computis et Scripturis: 1494 / transl. by J. G. A. Cripps. Seattle: Pacioli Society, 1994. 91 p.
  15. Васільєва Л. М. Внесок Луки Пачолі в розвиток бухгалтерського обліку. Агросвіт. 2014. № 7. С. 45–50. URL: http://www.agrosvit.info/?op=1&z=1538&i=2 (дата звернення: 03.03.2026).
  16. Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні: Закон України від 16.07.1999 р. № 996-XIV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14 (дата звернення: 03.03.2026).
  17. Про затвердження Змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства фінансів України з бухгалтерського обліку: наказ Міністерства фінансів України від 08.11.2024 р. № 564. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1732-24 (дата звернення: 03.03.2026).
  18. Final Report on Greenwashing: ESMA36-287652198-2699 / European Securities and Markets Authority (ESMA). Paris, 2024. 124 p. URL: https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/2024-06/ESMA36-287652198-2699_Final_Report_on_Greenwashing.pdf (дата звернення: 03.03.2026).
  19. The State of Play in Sustainability Assurance / International Federation of Accountants (IFAC). New York, 2025. 56 p. URL: https://www.ifac.org/knowledge-gateway/discussion/state-play-sustainability-assurance (дата звернення: 03.03.2026).
  20. Survey of Sustainability Reporting 2024: report / KPMG Ireland. Dublin, 2024. 78 p. URL: https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/ie/pdf/2024/12/ie-survey-sustainability-reporting-2024-2.pdf (дата звернення: 03.03.2026).